Deutsch-Schwedische Personalberatung

Warum scheitern deutsche Unternehmen in Schweden, obwohl alle perfekt Englisch sprechen?

Mon, 17 Aug 2026 14:06:40 GMT

Warum scheitern deutsche Unternehmen in Schweden, obwohl alle perfekt Englisch sprechen?

Wenn Firmen aus Deutschland nach Schweden expandieren, wirkt der Schritt oft unkompliziert. Beide Märkte sind stabil, digital und international vernetzt.
Trotzdem scheitern viele Markteintritte nicht an Strategie oder Produkt — sondern an Kultur und der unterschiedlichen Business-DNA.

Deutschland ist oft geprägt von:
• Hierarchien & klaren Strukturen
• starkem Effizienzfokus
• direkter Kommunikation
• schnellen, klaren Entscheidungen

Schweden dagegen von:
• Konsens & Einbindung
• Vertrauen & Eigenverantwortung
• Balance & Zurückhaltung

Zwei Begriffe erklären das besonders gut
- Fika
Mehr als eine Kaffeepause.
Fika ist Austausch auf Augenhöhe und gelebte Beziehungspflege im Alltag.
Vertrauen entsteht oft außerhalb des Meetings.
- Lagom
„Nicht zu viel, nicht zu wenig — genau richtig.“
Im Business bedeutet das:
Weniger Extreme, mehr Ausgleich, nachhaltigere Entscheidungen und weniger Statusdenken.

Die 4 größten Umstellungen im Alltag

1. Führung: Weniger Hierarchie
Mitarbeitende erwarten Mitsprache und Eigenverantwortung. Zu viel Top-down erzeugt Distanz.
2. Kommunikation: Weniger direkt
Kritik wird stärker diplomatisch formuliert, um den Konsens zu wahren.
3. Vertrieb: Mehr Vertrauen
Beziehungen sind wichtiger als schnelle Abschlüsse. Aggressiver Sales funktioniert selten.
4. Kultur ist kein „Extra“
Work-Life-Balance und Nachhaltigkeit sind in Schweden Standard, nicht Benefit.

Fazit
Erfolgreiche Unternehmen exportieren nicht nur ihr Produkt — sondern passen ihr Verhalten an den Zielmarkt an. In Schweden gewinnt nicht der Schnellste, sondern der Passendste.

Welche Unterschiede zwischen Deutschland und Schweden habt ihr im Business erlebt?

Der Mellanchef ist immer mittendrin

Tue, 22 Mar 2022 15:09:12 GMT

Der Mellancef ist immer mittendrin

In der mittleren Führungsebene zu arbeiten, hat wohl überall in der Welt seine besonderen Herausforderungen.

Druck von oben, Druck von unten, und nicht immer erfährt man die verdiente Wertschätzung.

In Schweden haben Führungskräfte im mittleren Management ein eigenes Wort bekommen, man nennt sie kurz und praktisch „Mellanchef".

„Mellan" bedeutet „inmitten" und „dazwischen", steht aber auch für das Moderate und Unaufgeregte, was die Rolle treffend beschreibt.

Ein tüchtiger Mellanchef spornt seine Mitarbeiter zu guten Leistungen an, ohne sich selbst allzu sehr in den Vordergrund zu drängen.

In Schweden wird der Mellanchef gern mit gesellschaftlichen Trends verknüpft. Als vor einigen Jahren der Hallensport Padel in Schweden

einzug hielt, eine Mischung aus Tennis und Squash, wurde die neue Fitnessform sogleich als Mellanchef-Vergnügen identifiziert und hier und

da humoristisch kommentiert. Was der nationalen Padel-Lust jedoch in keiner Weise Abbruch getan hat. In jeder mittelgroßen schwedischen Stadt

gibt es inzwischen mehrere Padelhallen, und in Umeå machte ein Schulträger gleich ganze Sache und richtete ein Padelgymnasium ein.

Was belegt, dass der Mellanchef als Gesellschaftsbarometer ziemlich aussagekräftig ist und gute Nachwuchsprognosen hat.

Land ohne Bargeld

Thu, 10 Feb 2022 11:46:51 GMT

Land ohne Bargeld

Für Schweden, die nach Deutschland reisen, ist die größte Umstellung nicht die Sprache, sondern dass ihre Portemonnaies

in Windeseile schwer werden. Bargeld sind viele nämlich nicht mehr gewöhnt.

Seit 2010 hat sich der Zahlungsverkehr in Form von Geldscheinen fast halbiert, von 105 Milliarden auf aktuell

58 Milliarden Schwedenkronen. Fragt man junge Schweden, wer auf dem meistverwendeten 500-Kronen-Schein abgebildet ist,

zucken sie mit den Schultern (richtige Antwort: die Opernsängerin Birgit Nilsson).

Bei der jüngsten Erhebung gab nur ein Drittel der 18-24-Jährigen an, in den letzten 30 Tagen mit Bargeld gezahlt zu haben.

Aber auch ältere Schweden verzichten zunehmend auf Scheine und Münzen. Im Jahr 2020 wurden 76 % aller Zahlungen

im Einzelhandel mit Karte getätigt. Zum Geldautomaten geht nur noch jeder Vierte.

Der absolute Renner unter den Zahlmitteln ist Swish, ein Zahldienst per Handy, der mit dem eigenen Bankkonto verbunden ist.

Damit lässt sich in vielen Geschäften zahlen, vor allem aber werden Transaktionen zwischen Privatpersonen,

unter Freunden und in der Familie per Swish sekundenschnell und kinderleicht erledigt.

Der Dienst hat sogar ein eigenes Verb bekommen, drei von vier Schweden swishen regelmäßig.

Die einfache Anwendung ist sicherlich der Grund dafür, dass Swish auch von der Hälfte aller 65-84-Jährigen genutzt wird.

Statt den Enkeln einen Schein zuzustecken, rauscht die großelterliche Zuwendung jetzt direkt via Handy aufs Bankkonto.

Quelle: Riksbanken

My home is my … Arbeitsplatz

Wed, 09 Feb 2022 14:25:51 GMT

My home is my...Arbeitsplatz

Die Corona-Pandemie hat auch in Schweden die Arbeitswelt verändert, und wie es scheint, für immer.

Im März 2020 wurden fast über Nacht Millionen Angestellte nach Hause geschickt, wo sie sich an Küchentischen,
in Sofaecken oder Schlafzimmern mit dem Laptop einrichteten. Am üblichsten war die Heimarbeit in der Hauptstadt Stockholm,
wo teilweise über 50 % der Büroarbeitenden im Homeoffice hockten. Im dünn besiedelten Nordschweden war es nicht einmal jeder Dritte.

Anderthalb Jahre später steht fest, dass aus der hastigen Räumung des Firmenbüros eine bleibende strukturelle Veränderung geworden ist.
Unter anderem haben viele Schweden gemerkt, wie viel mehr sie pro Tag schaffen, wenn die Kollegen nicht ständig ablenken
und die zahlreichen „Fika“-Pausen wegfallen. Aus Pendelzeit ist Hobby-, Sport- und Familienzeit geworden.
Und niemanden stört es mehr, wenn bei der Videokonferenz ein Kind oder der Labrador durchs Bild stürmt.

Kein Wunder also, dass 9 von 10 Schweden auch nach der Pandemie zumindest zeitweise weiter zuhause arbeiten möchten.
Viele Stockholmer haben die Gelegenheit genutzt und sind raus aufs Land gezogen. Dort kriegen sie viel mehr Haus fürs Geld.
Und im besten Fall auch ein eigenes Büro daheim.

Quellen:
internetstiftelsen.se
scb.se

Deutsch-Schwedische Personalberatung

Warum scheitern deutsche Unternehmen in Schweden, obwohl alle perfekt Englisch sprechen?

Warum scheitern deutsche Unternehmen in Schweden, obwohl alle perfekt Englisch sprechen?

Der Mellanchef ist immer mittendrin

Der Mellancef ist immer mittendrin

Land ohne Bargeld

Land ohne Bargeld

﻿

My home is my … Arbeitsplatz

My home is my...Arbeitsplatz

﻿